Übersetzen Französisch Arabisch حرية المعلومات

relevante Treffer

• la privauté (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• la délivrance (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• la indépendance (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• el sans-gêne (n.) , m
  حرية
  mehr ...
• la liberté (n.) , f, {Recht}
  حرية {قانون}
  mehr ...
• la Autonomie (n.) , f
  حرية
  mehr ...
• el libéralisme (n.) , m
  مذهب الحرية
  mehr ...
• liberté - individuelle {Recht}
  حرية فردية {قانون}
  mehr ...
• liberté (n.)
  حُرِّيَّةُ العَمَل {أو التَّصَرُّف}
  mehr ...
• liberté- individuelle {Recht}
  الحرية الفردية {قانون}
  mehr ...
• la discrétion (n.) , f
  حرية التصرف
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...
• la latitude (n.) , f
  حرية العمل {أو التَّصَرُّف}
  mehr ...
• consigne (n.)
  كَبْت ( تَضْيِيق ) الْحُرِّيَّة
  mehr ...
• liberté du commerce et de l’industrie {Recht}
  حرية التجارة والصناعة {قانون}
  mehr ...
• permissivité (n.)
  حُرِّيَّةُ القَوْلِ وَالْفِعْل
  mehr ...
• franc-parler (n.)
  حُرِّيَّةُ التَّعْبِيرِ أو القَوْلِ أو الكَلام أو الرَّأْي
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  مَعْلُومَات {صحافة}
  mehr ...
• hypothèse (n.) , {math.}
  مَعْلُومَات {رياضيات}
  mehr ...
• la dope (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• el rancard (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la information (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f, {math.}
  معلومات {رياضيات}
  mehr ...
• dégager (v.)
  اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
  mehr ...
• informatique (n.) , {informatique}
  عِلْمُ المَعْلُومات
  mehr ...
• la information (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• rencard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...

Textbeispiele

• Libre circulation de l'information et des connaissances
  التدفق الحر للمعلومات والمعرفة
• La liberté de la presse et la liberté d'information sont reconnues par l'État qui par ailleurs s'est engagé à les garantir.
  تعترف الدولة بحرية الصحافة وحرية المعلومات وتلتزم بكفالة هذه الحرية.
• Je les ai appelé une million de fois au sujet de la loi sur la liberté de l'information.
  أنا أتصل بهم كثيراً (بشأن قانون (حرية المعلومات
• Et l'institution a perdu de son contrôle grâce à ce libre cours d'informations.
  حيث بدأت المؤسسات بفقدان السيطرة ,بسبب هذا التدفق الحر للمعلومات
• Des modalités ou des accords commerciaux préférentiels visant à remédier au creusement des inégalités, tels que le traitement spécial et différencié négocié dans des accords jamais mis en œuvre, devraient être adoptés.
  شددت تونس على أهمية ضمان حرية تلقي المعلومات ونقلها وحرية جمعيات المعلومات والمعرفة في المجتمع الحديث.
• Mission de l'Union européenne sur l'état de droit (EUJUST-THEMIS) 38 Nino Chkeidze st.
  1998 - مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان ”الرقابة وحرية المعلومات“، ومحاضرة بعنوان ”الرقابة على الإنترنت“.
• Mesures visant à encourager la communication participative et la libre circulation de l'information et des connaissances
  الإجراءات المتخذة لدعم الاتصال القائم على المشاركة والتدفق الحر للمعلومات والمعرفة
• Afin de soutenir la libre circulation de l'information et des connaissances en faveur d'une culture de la paix, des activités ont été entreprises pour contribuer à la mise en place de services d'émissions radiophoniques publiques.
  ودعماً للتدفق الحر للمعلومات والمعرفة بشأن ثقافة السلام، اضطلع بأنشطة للمساعدة في توفير خدمات الإذاعة العامة.
• Votre Honneur, dans le souci de temps, nous proposons de rejeter la demande de liberté d'information avec préjudice.
  سموكَ حفاظاً علي الوقت نحن نرغب في رفض قانون حرية المعلومات و ذلك بسبب التحيز
• Activités visant à appuyer la communication participative et la libre circulation de l'information
  زاي - العمل على دعم المشاركة في الاتصالات والتدفق الحر للمعلومات والمعارف